ادبیات کودک و نوجوان
-
یادداشتی به مناسبت درگذشت غلامعلی مکتبی؛
رنگ زندگی را از شما آموختم
حدیثه قربان، تصویرگر کتاب‌های کودک در یادداشتی برای غلامعلی مکتبی نوشته: شما نخستین کسی بودید که به من آموخت رنگ‌ها فقط نقش نیستند؛ معنا دارند، جان دارند، شادی می‌آورند. از شما یاد گرفتم زلال بمانم. ساده زندگی کنم. بی‌هیاهو بیافرینم و به کودکان بیاموزم دنیا را رنگی ببینند.
-
ایبنا گزارش می‌دهد؛
تازه‌های ادبیات کودک‌ونوجوان در نمایشگاه کتاب
در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برای دوستداران ادبیات کودک‌ونوجوان، از طرف ناشران نامی و پرطرفدار این حوزه، تازه‌های فراوانی عرضه شده است که مهم‌ترین آن‌ها را در این گزارش مرور کرده‌ایم.
-
مریم کاظمی، بازیگر و کارگردان تئاتر در گفت‌وگو با «ایبنا»:
در اقتباس نباید فقط به خلاصه‌سازی اکتفا کرد/ داستان‌های کهن را با زبانی ساده برای کودکان روایت کنیم
مریم کاظمی، بازیگر و کارگردان معتقد است، اقتباس از آثار ادبیات کهن، فرصتی است برای آشنایی نسل جدید با میراث فرهنگی و ادبی کشور.
-
ایبنا گزارش می‌دهد؛
ایران و فلوشیپ؛ گامی بلند به‌سوی دیپلماسی فرهنگی
در عصری که فرهنگ، ابزار قدرت نرم کشورها محسوب می‌شود، ایران با طراحی طرح گرنت و برگزاری فلوشیپ‌های نشر، گامی مؤثر در دیپلماسی فرهنگی برداشته است؛ تلاشی برای رساندن صدای ادبیات ایرانی، به‌ویژه در حوزه کودک و نوجوان، به جهان.
-
همزمان با روز بزرگداشت فردوسی برگزار می‌شود؛
گردهمایی نقالان کودک و نوجوان همدان در آرامگاه بوعلی‌سینا
همدان - همزمان با روز بزرگداشت فردوسی، گردهمایی نقالان کودک و نوجوان همدان در آرامگاه بوعلی‌سینا برگزار می‌شود.
-
سومین دوره نشان طلایی کتاب داستان‌های اقتباسی برگزیدگانش را شناخت
سومین دوره نشان طلایی کتاب داستان‌های اقتباسی و کتاب‌های ادبی معنوی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران، با معرفی برگزیدگان و شایان تقدیر برگزار شد.
-
مدیرکل کانون پرورش فکری کرمانشاه خبر داد؛
درخشش نوجوان کرمانشاهی در جشنواره شعر منطقه‌ای «به اتفاق خدا»
کرمانشاه- مدیرکل کانون پرورش فکری استان کرمانشاه از درخشش نوجوان کرمانشاهی در جشنواره شعر منطقه‌ای «به اتفاق خدا» خبر داد.
-
«ادبیات کودک و نوجوان» رشد کرده و باید تقویت شود
نفیسه سادات موسوی معتقد است کمیته آثار ادبیات کودک و نوجوان طی چندسال اخیر رشد کرده و این حوزه باید با عوامل مختلف تقویت شود.
-
در سالن کودک و نوجوان؛
«شکوفه» با ۲۰۰ عنوان کتاب به نمایشگاه می‌آید
بخش کودک و نوجوان انتشارات «امیرکبیر» امسال کتاب‌های «شکوفه» را با رشد سه برابری عناوین نسبت به سال گذشته در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه می‌کند.
-
جادوی جنگل تاریک دوباره زنده می‌شود؛
بازگشت گرافلو پس از ۲۰ سال
پس از دو دهه سکوت، هیولای محبوب کودکان بار دیگر به جنگل تاریک بازمی‌گردد. جولیا دونالدسون نویسنده داستان محبوب گروفالو گفته است که قصه‌ای تازه برای کودکان در حال انتشار دارد.
-
از سوی انتشارات جستارنامه فرهنگ و هنر اسلامی؛
نمایشنامه «جنگل آوازخوان» منتشر شد
هرمزگان - نمایشنامه «جنگل آوازخوان»، از سوی انتشارات جستارنامه فرهنگ و هنر اسلامی، منتشر شد.
-
در گفت‌وگو با ایبنا مطرح شد؛
«ویلکان» تنها نشریه کودک و نوجوان کرمانشاه/ ادبیات کودک را فراموش نکنیم
کرمانشاه- ماهنامه «ویلکان» تنها نشریه تخصصی کودک و نوجوان در استان کرمانشاه است که توانسته با انتشار ۴۷ شماره تأثیرگذاری بسیار خوبی بر مخاطبان خود که همان کودکان و نوجوانان هستند، داشته باشد.
-
ادبیات کودک و موانع جهانی شدن/۷:
عرفان می‌تواند زبان مشترک انسان‌های امروز باشد
به گفته فاطمه (هنگامه) حیدری با وجود گنجینه‌ای غنی از متون عرفانی چون آثار مولانا، عطار و خرقانی، ادبیات کودک و نوجوان ایران هنوز نتوانسته، جایگاه جهانی پیدا کند. این در حالی است که مفاهیم انسانی و جهان‌شمول عرفان ایرانی، اگر با زبان امروز بازآفرینی می‌شدند، می‌توانستند پلی میان فرهنگ ما و نسل نوجوان و جوان جهان بسازند.
-
داستانی که مدیریت استرس و همدلی را به خردسالان می‌آموزد
داستان، قالبی جذاب برای آموزش مفاهیم مختلف به خردسالان و کودکان است. «جوجه تیغی کوچولو کجاست؟»، داستانی درباره مدیریت استرس، حل مسئله و همدلی است.
-
ادبیات کودک و موانع جهانی شدن/۶:
تجربه زیسته و بازآفرینی ادبیات کهن؛ کلید جهانی شدن ادبیات کودک ایرانی
به گفته مجید شفیعی، جهانی شدن ادبیات کودک تنها با تقلید از فرهنگ‌های دیگر ممکن نیست؛ بلکه نویسنده ایرانی باید با تکیه بر تجربه‌های زیسته، فرهنگ بومی و بازآفرینی خلاقانه ادبیات کهن، به خلق آثاری اصیل و تاثیرگذار بپردازد. او معتقد است داستان‌هایی که از دل فرهنگ و احساسات واقعی برمی‌آیند، نه تنها برای مخاطب داخلی، بلکه برای کودکان سراسر جهان هم جذاب خواهند بود.
-
ادبیات کودک و موانع جهانی شدن/۵:
ادبیات کودک ما از یک سری الگوهای تجاری استفاده می‌کند
به گفته حسین شیخ‌الاسلامی، ادبیات کودک ما، ادبیات نفتی است و از یک سری الگوهای تجاری استفاده می‌کند که شکل طبیعی ندارند
-
نقش کتاب در آموزش هنر به کودکان و نوجوانان
کتاب؛ نخستین کلاس هنر برای کودکان و نوجوانان
بخش مهمی از آموزش هنر به کودکان در کتاب‌هایی اتفاق می‌افتد که شامل فعالیت‌های عملی‌اند؛ کتاب‌های کاردستی، نقاشی، رنگ‌آمیزی، اوریگامی، ساخت مجسمه با خمیر، و حتی طراحی لباس. این دسته از کتاب‌ها نه‌تنها مهارت‌های حرکتی کودک را تقویت می‌کنند، بلکه تفکر خلاق، صبر، دقت و مهارت حل مسئله را نیز در او پرورش می‌دهند. این فعالیت‌ها کودک را از حالت مصرف‌کننده صرف خارج می‌کنند و او را به خالق اثر تبدیل می‌سازند.
-
ادبیات کودک و موانع جهانی شدن/۳:
نوجوان‌های ما تالیف نمی‌خوانند چون تصویر خود را در آن نمی‌بینند
حدیثه قربان از بیگانگی نویسندگان با دنیای کنونی بچه‌ها می‌گوید؛ به گفته این تصویرگر تا وقتی نویسندگان نیاز واقعی کودک و نوجوان امروز را نشناسند و از فضاهای سنتی بنویسند و پیام‌های عجیب و غریب وطنی بدهند، جهانی‌شدن ادبیات کودک ایران در حد یک رویا باقی می‌ماند.
-
ادبیات کودک و موانع جهانی شدن/۲:
برخی نویسندگان ما همچنان درگیر «حسنی به مکتب نمی‌رفت» هستند!
رویا بیژنی براین باور است که بعضی از نویسندگان ما همچنان درگیر «حسنی به مکتب نمی‌رفت» و قصه‌های عامیانه هستند. او می‌گوید: آخر چند درصد آدم‌های امروزی در روستا زندگی می‌کنند و در تنور نان می‌پزند؟!
-
یادداشت؛
کندوکاو شاعرانه در ساختار مجموعه‌شعر «دارد هوای تازه می‌آید»
اغلب شاعران کودک و نوجوان از قالب نیمایی برای سرودن شعر نوجوان استفاده می‌کنند؛ اما پوروهاب خیلی خوب از این قالب برای سرودن شعر کودک بهره برده است.
-
مسلم ناصری در گفت‌وگو با ایبنا بیان کرد؛
نگارش کتاب «دنیای علی علیه‌السلام» آرزویی بود که پس از سال‌ها محقق شد
مسلم ناصری، نویسنده ادبیات کودک و نوجوان گفت: توفیق یار شد و پس از سال‌ها، رؤیایی را که در نوجوانی دیده بودم، توانستم در دهه ۵۰ زندگی تعبیرش کنم و آن، آغاز نگارش اثری (درباره امام علی علیه‌السلام) بود که امیدوارم خوانندگان را در لحظه‌های نابی که همراه آن زیست آگاهانه داشته‌ام، شریک کرده باشم.
-
یک ویراستار کتاب کودک و نوجوان در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛
درج نام ویراستار در شناسنامه کتاب‌ها، لازم است اما کافی نیست
فرزانه فخریان گفت: آنچه در سال‌های اخیر در حوزه ویرایش کتاب کودک و نوجوان بهبود داشته، ورود بیشتر نام ویراستار به شناسنامه کتاب‌ها است؛ اما این لزوماً باعث افزایش کیفیت متن کتاب‌ها نشده است و تحولی در این خصوص نمی‌بینیم.
-
یادداشت؛
بازاندیشی در نظام آموزشی از دریچه یک رمان نوجوان
«همه‌ی سیب‌ها زمین را دوست دارند» با استفاده از روایتی علمی‌تخیلی و با قراردادن معلمان در موقعیت دانش‌آموزان، نشان می‌دهد که یادگیری، زمانی معنا پیدا می‌کند که نقش‌های سنتی قدرت در کلاس درس بازبینی شوند.
-
نویسنده کتاب «یتیم‌غوره» در گفت‌وگو با ایبنا بیان کرد؛
«زوریک» شخصیتی بود که منتظر کشفش بودم
فاطمه بختیاری گفت: تمام شخصیت‌های داستان در طرح اولیه جا داشتند؛ اما موقع نوشتن یک‌مرتبه شخصیت جدید در دل داستان رخ نشان داد: یک شهید، آن هم شهیدی خاص. او همان شخصیتی بود که منتظر کشفش بودم و بیشتر از همه برایم خاطره‌انگیز شد؛ چون اول داستان قرار نبود یک شهید اقلیت مذهبی در کار داشته باشم.
-
یک ویراستار کتاب کودک و نوجوان:
ویراستار نباید با اصلاحات بیش از حد، تخیل نویسنده را از بین ببرد
مژگان کلهر گفت: ویرایش فقط اصلاح غلط‌های زبانی نیست، بلکه ویراستار باید لحن داستان و موسیقی جمله‌ها را تنظیم و ریتم مناسبی ایجاد کند. ویراستار نباید با اصلاحات بیش از حد، تخیل نویسنده را از بین ببرد. متن باید طوری ویرایش شود که جذابیت آن حفظ شود.
-
یک ویراستار کتاب کودک و نوجوان در گفت‌وگو با ایبنا بیان کرد؛
روند ویرایش کتاب‌های کودک و نوجوان رو به پیشرفت است
پژمان واسعی گفت: روند ویرایش و ترجمه به‌طور کل، رو به پیشرفت است و ربطی به چند سال اخیر ندارد. این معلولِ پویایی فرهنگ و زبان فارسی است و دغدغه‌مندی اهل قلم در ایران که به‌رغم تمام فشارهای مادی و روانی، علی‌الخصوص در سال‌های اخیر، رسالت فرهنگی خود را فراموش نکرده‌اند.
-
ایبنا گزارش می‌دهد؛
نگاهی به جوایز حوزه کتاب کودک و نوجوان در سال ۱۴۰۳
جوایز ادبی کتاب کودک و نوجوان هرساله به کوشش نهادهای مختلف دولتی و غیردولتی در سطح ملی و بین‌المللی برگزار می‌شود. در این مطلب می‌توانید اخبار این جوایز را که در سال ۱۴۰۳ در ایبنا منتشر شده است، به‌طور اجمالی مرور کنید.
-
ایرانی بخوانیم- ۱۴۵
«این کندو مالِ او»؛ داستان عشق پدر به یک دوست نادیده اما عزیز
کتاب «این کندو مالِ او» به قلم گروهی از نویسندگان با تصویرسازی محمدرضا دوست‌محمدی از سوی نشر ادامه (واحد کودک و نوجوان نشر اطراف) منتشر شده است.
-
نویسنده کتاب «راز جنگل آینه» در گفت‌وگو با ایبنا بیان کرد؛
داستان‌های واقع‌گرا توانایی جلب کامل ذائقه نوجوانان امروز را ندارند
سیدمیثم موسویان گفت: قطعا ما برای آنکه برخی از حقایق این دنیا، به‌ویژه ابعاد ملکوتی آن را در قالب ماده شکل دهیم و ترسیم کنیم، ناگزیر به استفاده از تخیل هستیم. علاوه‌بر این، مخاطب نوجوان نیز به‌شدت تحت‌تأثیر این قالب قرار دارد؛ زیرا داستان‌های واقع‌گرا به‌اندازه کافی توانایی ندارند که ذائقه نوجوانان را راضی کنند.
-
اثر جدید کانون پرورش فکری؛
کتاب «مهمان راه‌راه» برای کودکان منتشر شد
کتاب «مهمان راه‌راه» نوشته نرگس برهمند با تصویرگری مرجان بابامرندی از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد.